今朝のレッスン(agree to & agree with)

まずは、会話中からの修正。会話では伝えることに意識が行ってしまうので、なかなか正しい表現できないですよね。
<生徒さんの英語>
Do your children same as mother?
went back to home
play a certain girl
I don't have friends in neighbourhood.
*間違えに気づきましたか?
正解は
Are your children the same as thier mother?
went (back) home
play with a certain girl
I don't have friends in my(the) neighbourhood.

飽きるにはいろいろな言い方があって、
get fed up with
get sick of
get tired of
get bored with
have enough
などがあります。

最後にagree withとagree toの違いですが、学校ではagree with 人、agree to モノと教えているようですが、微妙に違うようですね。

I agree with you.
I agree with your point.
I agree with your opinion.
I agree with this article.
(これらは、I think the same way.ということで、相手と同じように考えるという同意です)

I agree to your plan.
I agree to your proposal.
I agree to your terms.
I agree to your conditions.
(これらは、I am agreeing to do some action.ということで、提案された行動に賛成という感じです)






Posted by 英会話VELCO. at 2008年05月21日15:52

この記事のトラックバックURL

http://english.shiga-saku.net/t106335

コメントを書く