滋賀英会話研究会

今日は不定詞と動名詞の使い分けを勉強しました。

I remember to buy an apple.
I remember buying an apple.

この二つの文の違いがわかりますか？



上の文には不定詞が使われていて、リンゴを買うことを覚えている。
下の文には動名詞が使われていて、リンゴを買ったことを覚えている。

訳だけではわかりにくいかもしれませんが、不定詞は未来にこれから行うということ、動名詞は過去に行い、それを覚えているということが前提になっています。


つまり上の文ではこの人は今からどこかに出掛けて、その道中でリンゴを買うということです。
下の文はこの人は過去のどこかの一点でリンゴを買い、買ったという事実を覚えているという文です。


知らず知らずに使っているI want to〜という文もまだしていないことをこれからしたいという原則に基づいているんですね。

I want to sing　だとこの人はまだ歌っていなくてこれから歌いたいんだと思っているということです。

以上今日のレッスンのトピックスでした。