滋賀英会話研究会

助動詞で可能性の強さを表せるのはご存知でしたか？

He must be Japanese.

この文だと、パッと見るとアジア人に見える男性がいたとき、中国人かもしれないし、韓国人かもしれない。しかし身のこなしなどから９９％間違いなく日本人だといったニュアンスが出せます。

これが過去、つまりさっきすれ違ったアジア人に見える男性が、間違いなく日本人だろうと言うときは


He must have been Japanese.

と、助動詞と動詞の間にhaveをはさみ、その後の動詞を過去分詞に変えることで、過去の推測を表せます。




ほかの助動詞も使い方は同じで、推測の強さが違うだけですね。
could 50%
might 50%
can't 1%

といった感じになります。
以上今日のレッスンのトピックスでした。