滋賀英会話研究会

今日のグラマーテーマは分詞でした。

あそこで絵を描いている少女は誰ですか？

Who is the girl painting picture over there?


この文ではpaintingが分詞になっています。ここでの働きはthe girlを後ろから説明して情報を絞っていることです。



I saw a cat crossing the road.
I saw a cat cross the road.


この二つでは、crossingとcrossが分詞になっています。
私は猫が道を渡っているのを見たという文ですが、この二つはニュアンスが少し違います。


上の文では渡っている猫をチラッと見た。下の文では猫が渡っているところを初めから最後まで見たという文です。

同じ分詞でも使い方によって意味に違いがでるので注意したいところですね。