挨拶(第1回研究会より)

初めて会う場合の決まり文句として、学校で習うのはHow do you do?ですが、これはちょっと
かしこまった、フォーマル過ぎる感じがします。通常、Hello. Nice to meet you.で十分です。
逆にフォーマルな場面での初回の挨拶は、It's good to meet you. It's a pleasure to
meet you. 芸能人とか、政界、財界のすでにテレビで知っている有名人には"I 'm honoured
to meet you. It's an honour to meet you.を使ったりします。ちなみにアメリカ英語でのつづりはhonorです。

2回目以降の挨拶は、How are you? How's it going?などが使われます。友達同士では
スコットはAlright? を良く使うとのことです。What's up?はよく聞かれますが、どうやらこれはアメリカ英語での挨拶で、イギリスでこれを言うと、What's the matter?(どうかしたの?)みたいなイメージになってしまいます。久しぶりに会った場合、日本人はLong time no see.を多用しますが、これは1年位ぶりのイメージであまり使わないとのこと。1ヶ月ぶりくらいであればHow have you
been?が適切で、久しぶりの意味合いも含みます。

2回目以降の挨拶の返事ですが、I'm great. I'm fine. I'm good. I can't complain. Not
too bad. So-so. などを実際の気分に合わせて言うといいでしょう。

Posted by 英会話VELCO. at 2007年02月09日15:27

この記事のトラックバックURL

http://english.shiga-saku.net/t18442

コメントを書く

認証文字を入力してください